1989年，开始在北京电影学院高级编剧班学习；同年，担任农村剧《篱笆·女人和狗》的编剧，该剧改编自他的长篇小说《命运四重奏》，该剧获得第9届中国电视剧飞天奖长篇电视连续剧三等奖 、第8届中国电视金鹰奖优秀连续剧 。

1990年，与赵葆华共同担任剧情电影《女性世界》的编剧。1991年，出版农村长篇小说《篱笆·女人和狗》；同年，担任农村剧《辘轳·女人和井》的编剧 ，该剧获得“五个一工程”奖 ，他凭借该剧获得东北金虎奖最佳编剧奖、第11届中国电视剧飞天奖最佳编剧单项奖 。1991年，担任编剧的爱情电影《周末恋爱角》上映。

1992年，创作电影文学剧本《特区大亨》，该剧本获得广电部征文奖。1993年，担任剧情电影《越狱女囚》的编剧，该片由姜树森执导；同年，担任农村剧《古船·女人和网》的编剧 ，该剧获得第13届中国电视剧飞天奖长篇电视连续剧三等奖 、第3届“五个一工程”奖，他凭借该剧获得东北金虎奖最佳编剧奖。

1994年，执导个人首部电视剧《雾·海·帆》，该剧获得海南省“五个一工程”奖。1995年，自编自导电视剧《烽烟飘过的村落》 。1998年，经吉林省委、省政府批准为首批省管优秀专家，享受国务院特贴。2000年，自编自导农村电影《美丽的白银那》 ，他凭借该片获得第6届中国长春电影节最佳编剧奖 ，该片获得吉林省“五个一工程”奖、长影小百花优秀故事片奖。

2002年，自编自导由白珊、赵岩松合作主演的爱情电影《漂亮的女邻居》，影片讲述了主人公满枝儿的感情故事 ，该片获得韩国光州国际电影节“最受观众欢迎的影片奖” 、吉林省“五个一工程奖” 。2003年，自编自导由白珊、佟瑞欣、端木新卉联袂主演的剧情电影《都市女警官》，该片获得第8届长白山文艺奖。

2005年，执导由杨梅 、崔波共同主演的剧情电影《大东巴的女儿》 ，该片获得日本“人类福祉奖”、第5届 俄罗斯“阿穆尔之秋国际电影节”优秀影片奖，他凭借该片获得第5届俄罗斯“阿穆尔之秋国际电影节”优秀最佳导演奖 。2006年，执导剧情电影《两个裹红头巾的女人》，该片获得第13届中国人口文化奖、第8届中国长春电影节评委会大奖 。

2007年，由其自编自导的剧情电影《一座城市和两个女孩》上映，该片由王小毅、郑卫莉、赵小川联合主演 。2008年，自编自导农村电影《浪漫女孩》，该片根据李宽定的小说改编 ，获得第7届中国长春电影节评委会大奖 ，他凭借该片入围第7届中国长春电影节最佳导演奖 。

2009年9月，韩志君被国家广电总局、中国电视剧艺术委员会评为中国六十位“有突出贡献的艺术家" ；同年，执导由张英、王建国搭档主演的乡村爱情剧《八月高粱红》 。2011年，由其执导的剧情电影《酒鬼和他的犟媳妇》上映 。

2012年，执导由赵雅莉、李楠合作主演的剧情电影《南官河边的女人》 。2013年，自编自导剧情电影《金秋喜临门》。2014年，自编自导都市剧《婆婆妈妈》；同年，执导戏曲电影《大唐女巡按》 ，该片取材于中国民间传说中大唐女杰谢瑶环的故事，影片获得第30届中国电影金鸡奖最佳戏曲片奖 。

韩志君是一个才情横溢的人，他对表现农民生活的创作情有独钟 。无论作为编剧还是导演，韩志君的创作目光一直关注着脚下这片广袤的黑土地。他对东北农村生活的展示不仅独具风貌，而且对这里的人们有着独具慧眼的观察、深沉的热爱和生动的刻划。他在拍摄中迫求真实、自然、质朴的整体效果，摒弃斧凿的痕迹，所以自然光效用得较多。同时，长镜头的使用是他导演创作的风格，他的电影并非“沙龙文艺”，而是一种在人文和美学上的追求，依靠着情节剧的外框架寻找观众，依靠着哲理剧的内隐层面寻觅 （人民网、《电影文学》综合评）。