2006年1月，与男子演唱组合神话成员Eric拍摄电视剧《狼》时发生车祸受伤而被迫停拍 ，一直延迟播出，最终决定腰斩。事故后休息约3个月，重新复归作品是与金载沅一起合作的《伟大的遗产》，扮演活泼的幼稚园老师。9月，韩志旼出演《新进社员》续篇《无敌降落伞要员》，她在剧中饰演一名为了卧底任务可以装扮成性感酒吧服务员的情报局要员，这是继《狼》之后再次与Eric合作的作品 。同年，韩志旼与金济东作为KBS电视台娱乐节目《演艺家中介》主持人 。

2009年，韩志旼在电视剧《该隐与亚伯》中为了饰演脱北者，每天接受朝鲜口音训练 。2011年底，与郑雨盛、金范一起出演JTBC开台剧《吧嗒吧嗒：他和她心跳的声音》，结束不久就投入拍摄SBS电视剧《屋塔房王世子》，与男子团体JYJ成员朴有天共同演绎穿越300年的爱情故事 。同年，在电影《朝鲜名侦探：高山乌头花的秘密》中，韩志旼一改之前的形象，饰演魅惑冷艳的“韩客珠”一角。

2012年，韩志旼主演的《屋塔房王世子》播出，饰演一个超越300年时间界限守候爱情的女子 。2015年，与玄彬主演SBS水木剧《海德、哲基尔与我》，饰演杂技团团长张荷娜。2016年，客串出演爱情奇幻喜剧《欧巴，我入戏了》 。

2018年，主演《认识的妻子》取得同期收视冠军。2019年，携手丁海寅，出演MBC电视台5月开播的新剧《春夜》 。5月1日，凭借电影《白小姐》获得第55届百想艺术大赏电影部门最佳女演员奖 。2020年12月10日，与南柱赫二度合作的韩版电影《Jose与虎与鱼们》在韩上映 。

2006年，韩志旼担任爱心果实宣传大使。

2007年，韩志旼担任韩国JTS宣传大使，她开始参加全球饥饿儿童的慈善机构JTS的捐助活动 。

2008年，韩志旼担任献血宣传大使；同年，韩志旼担任南法国红酒宣传大使。

2010年9月，韩志旼担任民选第五届首尔市宣传大使。

2012年4月，韩志旼担任国税厅宣传大使；9月，韩志旼担任国际联合环境规划署韩国委员会亲善大使。

2013年5月，韩志旼被瑞士政府观光厅委任为瑞士亲善大使“Swiss Friends”。

韩志旼是一个善良、亲切、美丽大方的女孩儿（宋智孝评） 。她不但拥有晶莹剔透的肌肤和曼妙身材，而且五官标致即使是素颜也很美丽（新浪娱乐评） 。她低调但不乏好作品（新浪娱乐评） 。