孙泽源出生于浙江宁波，从小喜欢唱歌，尤其抒情方面的歌曲。在八九岁的时候，孙泽源跟母亲说想当一名歌手，母亲没有认可；在小学四年级时，孙泽源想学吉他，母亲反对；初中时，孙泽源瞒着母亲去了录音棚录歌，母亲觉得他唱得还不错。到了考大学的年纪，孙泽源报考的所有学校都是音乐类的，还拿到了所有学校的录取通知书。

2017年2月19日，为科幻爱情网络电影《机器男友》献唱插曲特别版《最美的拥有》发布。6月30日，主演的校园奇幻电影《朋友圈灵异事件》在优酷视频上线 。11月20日，根据漫画改编的都市奇幻爱情剧《无法拥抱的你》在搜狐视频上线，在片中孙泽源饰演辛巴的好友尹时焕 。

2018年6月30日，以选手身份参与录制的音乐偶像养成节目《明日之子第二季》在腾讯视频播出 ；之后，推出个人首张数字专辑《源》，专辑收录《等待伤害》和《冷暖》 。8月17日，参演的根据幽·灵姐妹同名漫画改编的青春励志电影《快把我哥带走》在全国上映，在片中孙泽源饰演的甄开心是时分的好朋友，喜欢篮球 。

2020年2月14日，与吕小雨搭档主演的青春校园剧《时光与你都很甜》在芒果TV播出，孙泽源所饰演的陆一白是个冰山学霸，拒人于千里之外，心理又有着不为人知的秘密；此外，孙泽源还为该剧演唱片尾曲《身边》，并和吕小雨合唱同名主题曲 。7月15日，参演的青春奇幻剧《腾空之约》在爱奇艺上线，孙泽源在剧中饰演温和俊美的荣仔 。

孙泽源像个小毛孩，所以会照顾他一些（戴景耀评） 。

在《明日之子第二季》第一期中，孙泽源演唱《房间》时的表现，让人觉得很“初恋”（杨幂评） ，孙泽源唱得有一种很深情的感觉（吴青峰评） ，音准也相当好（华晨宇评） ，整体感觉很舒服很清爽。孙泽源他的清新或者他的某种气质等一切的东西，都是比较自然地流露出来，能看得出一些潜能（李宇春评） 。

在《明日之子第二季》第四期中，孙泽源演唱《第一个清晨》时，他的耳返没有声音，听的是现场的返送，虽然这种是舞台时会面对的状况，但孙泽源凭借自己的冷静完成了这场表演，处理得很好（李宇春评），唱得也很稳（杨幂评），看起来有点甜甜暖暖的感觉，还是有可以进步的空间（华晨宇评） 。