谭咏雯曾获得北京舞蹈学院“挑战未来杯”双人舞《伞缘》一等奖、“舞研杯”双人舞《秋忆》二等奖。 2016年，签约慈文传媒，成为旗下艺人。

2019年，参演由沈沁源执导，厉嘉琪、赵弈钦等人主演的青春校园剧《等等啊我的青春》 ，在剧中饰演温馨 ；同年，参演由綦小卉执导，赖冠霖、赵今麦等人主演的爱情剧《初恋那件小事》，在剧中饰演吕晶晶 ；5月，主演由张璐执导的青春奇幻爱情喜剧电影《谁动了我的运气》，在剧中饰演方晓楠 ；10月5日，参加的综艺节目《舞蹈风暴》在湖南卫视播出 ；10月12日，参加大型明星竞技体育赛事节目《超新星全运会第二季》 ，获得女子艺术体操决赛第一名 。

2020年4月23日，参演 的古装武侠剧《天醒之路》在爱奇艺和芒果TV播出，在剧中饰演豪义侠女和唐小妹 ；同年，参加《超新星运动会第三季》 。

在谭咏雯出演过的影视作品中，不论是《初恋那件小事》，还是《等等啊我的青春》《谁动了我的运气》，她都以活泼明亮的现代装扮出现，完美地诠释了可爱少女。(网易娱乐评)