荫山征彦先后在北京、台湾学习中文，主要在台湾发展。曾在2008年的电影《海角七号》里，替中孝介演出的老师角色配音，念出他在船上因思念而写的7封缠绵情书。2009年，在《痞子英雄》演一名卧底警察，出镜不多却引起观众注意。此后，他又陆续出演了《心战》、《黑猫大旅社》等影视剧。2015年，由荫山征彦编写剧本并参演、张艾嘉执导的电影《念念》上映，2016年，他凭借此片获得第二十二届香港电影评论学会大奖最佳编剧奖。