张译 笑的表情包是电视剧《好男儿之情感护理》。《好男儿之情感护理》是由杜军导演，张译、高露 、李晨 、战菁一 等主演的都市轻喜剧。本剧叙述了淳朴青年郝男儿(张译 饰)化身都市情感护理师，与护理对象进行的一连串的鬼马故事。

农村来的郝有旺(吴超 饰)，满怀真诚淳朴的心，到大城市闯世界，为了紧跟时代，他改名郝男儿。郝男儿在道歉公司做业务员，自居情感护理师，揣着赤诚之心，用他的办法，为客户平复内心的伤痛。郝男儿不经意结交与自己同名同姓的老板郝有旺。郝老板娶了比自己大十岁的老婆，老婆过世留下大笔遗产，小姨子陈云珠(范春霞 饰)在打遗产的主意，遗书规定郝老板五年内不能续弦，不然遗产一半归陈云珠。郝有旺想立马迎娶晓丹，又不想被分走遗产，就利用郝男儿同名同姓的关系，让郝男儿帮自己在中间斡旋。郝男儿被卷进遗产争夺中，凭着坦诚平和的心，慢慢感化身边的人。他帮郝老板明白了钱不是万能的；帮陈云珠找寻失落的自我；帮晓丹找到真爱。郝男儿感觉自己已经做到该做的事了，他默默离开，并以玩笑的口吻和同事叙述着曾有一个有钱有势的老板与他同名的故事。

《好男儿之情感护理》从现代人的心理顽疾出发，借郝男儿的视角，塑造了一部贴近现实而又别出心裁的“治愈”大戏。大胆的创新与极其接地气的故事内容结合在一起，根据郝男儿看起来傻实则充满爱心的表现，将爱自己、爱旁人、爱社会的正能量传递给观众，因此收到了诸多观众的好评。