《误杀》翻拍印度的《误杀瞒天记》。《误杀》是由陈思诚总监制，柯汶利导演，由肖央 、谭卓 、陈冲 、姜皓文 领衔出演，秦沛 特邀参演的剧情犯罪电影。叙述了父亲为了能保护女儿，用电影里学到的反侦察技巧和警员斗智斗勇的故事。

李维杰(肖央 饰)和老婆阿玉(谭卓 饰)来泰国闯荡十七年，两个人共同养育2个女儿。年近40的他靠设立网络科技公司谋生，待人接物也颇得小镇住户的好感，而这一切美好却被始料未及的不速之客击碎。这一个充满着走私和毒贩活动的边境城市，各种各样权力交叠碾压公平与正义。李维杰的大女儿平平被总督察的儿子强奸，因抵抗与母亲将他误杀。李维杰曾亲眼看到总督察滥用严刑，方知法律法规没用。为了能保护女儿，保卫家里人，李维杰埋尸遮盖所有的证据，在空间和时间的交叠间隙中，与警察在身心方面开展殊死一搏的对决。

该影片将《误杀瞒天记》精粹都保存了下来，但并沒有彻底照抄生搬硬套，反而是在许多地方都添加了新的故事情节，以便于可以给观众们新颖的感受。故事精彩刺激，节奏轻快紧密，演出极富感召力，迷影元素遍及全片。该电影把握住了国产电影观众们能接纳的最关键的点——感情，电影不追求、不强化高智商犯罪和逻辑判断的小细节，彻底靠人的情感促进；同时导演还把人物的感情关联对接到2个阶级的矛盾和对立上，从一个小的点考虑，解开世界的真相，格局十分大。该电影的思辨性和人文性都很出众，在指出“罪与罚”哲学论题讨论的同时，并沒有按照观众们的朴实价值观念走，反而是完成了思辨性的讨论和上升，根据对人的本性、亲情、责任的展现，突出家庭亲情的可贵性和使命感。