尹平川是电视剧《生活家》中的角色，由翟小兴(翟小兴 饰) 扮演。翟小兴因1995年出演了自己第一部影视作品《七战七捷》而正式开始演艺之路，相继出演了《老威的X计划》、《有车好好开》、《生死归途》、《利刃出击》等作品。

在电视连续剧《生活家》中，尹平川是邱冬娜(文淇 饰)的爸爸，他抛妻弃女，冷酷无情，明知道母女俩2人生活艰难，仍装糊涂，不闻不问；而身为二闺女尹爱媛(郝怡霖 饰)的爸爸，他对其视若珍宝，关爱备至，为了能救二女儿，甘愿卸下男人的尊严和道德底线。当他认为自个的目的现已达到时，竟再一次表露最开始的自私自利面目。

《生活家》的创作灵感来源于编剧滕洋数年前在《萌芽》上刊登的一则短片小说，艺术总监张巍详细介绍到：“那时候就一下看中了小说里的妈妈邱晓霞(刘敏涛 饰)。邱晓霞怀孕期间遭到婚外情、自己一个人把宝宝抚养大，如何听全是1个悲惨的单身妈妈，但邱晓霞偏不许自个和宝宝过悲惨的生活，反过来，她乐观豁达、奋发向上，甚至是常常自嘲，充满了英剧中的女人气质。”她还表明：邱晓霞在日常生活中实际上拥有 极大的局限，她被困于穷人思维，一直没法过上比较富裕的生活；但与此同时她也是1个十分强大的妈妈，她调整所有比较有限的社会资源与自己才智，予以邱冬娜最大的母爱，却从来不将自己意志强加于到宝宝的身上，不逼迫宝宝非得变成某些人，更不逼迫把宝宝塑造成跟她相同的人。这也是国产电视剧史上少见的一类母女关系。