麦克斯和卡罗琳准备回餐厅了。厄尔打电话表示很想念她们。因为麦克斯不在，阿韩脾气总是很大，搞得厄尔很不高兴，每天被一个比自己小四十岁的男人指责。麦克斯告诉卡罗琳，兰迪跟她谈到了未来。三人一起吃饭时，兰迪说庆祝卡罗琳和电影公司成功签约，接着，他的心理医生也来了，替他向麦克斯说分手。麦克斯完全出乎意料，卡罗琳也吃惊不小。本来她以为麦克斯这下能飞上枝头变凤凰了呢。