为了重拾旧爱，吉恩和迈克尔约在酒吧里，假装他们第一次见面的样子，在那里调情约会重新认识，寻找新鲜之感。经过一晚的覆雨翻云之后，迈克尔感觉自己与吉恩的性关系恢复了和谐，他才确信吉恩并没有改变性取向，这才放心地离开自己的妻子去上班。吉恩再次跟希德妮约会，希德妮突然想回去拿点东西，吉恩于是陪着她一起去，可没想到希德妮去的地方并非她自己的家，而是萨姆家里。吉恩在萨姆的家里，大致扫描了一下之后，像是被吓到的样子，声称自己呆太久了，然后匆匆跟希德妮告别。吉恩赶到诊所之时已经迟到了，拉宁见到她之后，便想追问那天在排练室看到她的事情，可吉恩却怎么也不肯承认自己在排练室里出现过，让拉宁觉得非常奇怪。为了避开拉宁的话题，吉恩马上带着来找她治疗的克莱尔，去瑜伽室里练瑜伽，可她的心却怎么也平静不下来。萨姆回家发现了希德妮带走他的狗的事情，马上就联系了吉恩，要求跟吉恩见上一面。跟吉恩预约见面之后，萨姆像是忍不住心中的不满情绪一般，在吉恩面前说个不停，数落希德妮带走他的狗，甚至于还想要让警察介入。吉恩因为被萨姆的邻居看到，又落下了自己的眼镜在萨姆家里，她不可能让警方介入调查，所以她极力劝说萨姆，让他趁此机会与希德妮有个了断，毕竟那只狗会让他想起希德妮。拉宁跟吉恩埋怨达里尔可能另找女人了，吉恩不小心便把她知道达里尔在外面找了一个年轻女子的事情说出来，让拉宁忍不住指责吉恩没有及时告诉自己。开会的时候，大家在谈一个病患出轨的事情，指责病患的隐瞒之时，吉恩为病患说话，让拉宁忍不住指责吉恩，直指她已经变得不诚实了。在吉恩的劝说下，艾莉森学着离开汤姆，让汤姆为此找到了诊所里，为了跟艾莉森见上一面挽回她的心。汤姆当着吉恩的面，想要让艾莉森明白，吉恩并不在乎艾莉森，让艾莉森听他的劝回家来。吉恩在一旁给艾莉森鼓励，艾莉森最终没有听信汤姆的话，气得汤姆骂了吉恩和艾莉森之后，就摔门离开了。下班之后，吉恩去跟希德妮约会，希德妮一直在怂恿吉恩，摆脱生活的束缚诚实面对自己的内心，因为希德妮看出吉恩并非她自己所说的那样，活得那么自由。吉恩突然感觉到晕眩，还感觉自己看到了汤姆，她不安地让希德妮帮她打电话给迈克尔，可希德妮并不知道迈克尔是谁。在希德妮的照顾之下，吉恩才缓了过来，一个人坐车回家，而在回家的路上她收到了萨姆给她的信息，得知萨姆和新女友相处得很好，她于是给希德妮发了一个信息，感谢希德妮的照顾。