源齐请澪(黑木华 饰)到吉原帮忙。原来，旭日大夫所在的翁屋从大坂买来了海鳗，因为是厨师们都不会对付这种凶猛的鱼，又次(萩原圣人 饰)更是被海鳗咬伤了。源齐显著请澪到翁屋帮助料理海鳗，而澪也想借此机会为自己的发小儿旭日夫做吃的。但是翁屋的老板却不相师的信女厨技艺，坚决不同意让澪下厨房，日本人更会使用从喜字店借师来厨。外澪之所料，喜字屋的厨师不熟悉海鳗习性，束手无政策。最终还是澪一展所长，而且在又一次和源齐帮助下，她终于见到了朝思暮理想旭日大夫。