格蕾丝进行公交交涉之后，正好看到哈里斯和克莱尔从国防部长的办公室出来，她便故意去跟哈里斯抱怨，想打探一下情况。格蕾丝不明白，为何俄罗斯先是抢走了电磁驱动装置，又威胁要发动武装，阻止美国发射的任何导弹，她认为这与卡佳所说的报仇有关，便故意提起阿特拉斯的计划，可哈里斯却告诉她计划已经取消了，让格蕾丝做好份内的事情。利亚姆在研制电磁驱动装置之时，一直为吉莉安的离开分神，在达留斯的提醒下，他才打算认真工作，可没想到阿曼达又找上了门。利亚姆去见阿曼达，阿曼达便把线人给她的照片给利亚姆，让利亚姆知道阿特拉斯计划与达留斯的坦茨工场有关。利亚姆在照片上看到了俄罗斯的标志，马上回去跟达留斯说了此事，正好格蕾丝也在那里跟达留斯讨文化阿特拉斯计划，所以达留斯认为他必须去一趟俄罗斯。格蕾丝临时要跟达留斯去俄罗斯，让佐伊怀疑格蕾丝跟达留斯在一起了，格蕾丝只好向佐依坦白，说明她的新男朋友是哈里斯。格蕾丝离开之后，克莱尔拿来了监控卡佳的录音，得知卡佳跟格蕾丝透露了阿特拉斯的事情，可格蕾丝却对他们隐瞒了此事，所以国防部长要求马上联系到格蕾丝质问清楚。格蕾丝的电话打不通，哈里斯只好自己去找格蕾丝，而克莱尔则提醒哈里斯，不要因为个人感情之事，影响了判断。达留斯和格蕾斯去莫斯科找到了卡佳，得知阿特拉斯计划是制造武器的项目，而且照片的内容显示美国政府一直在跟达留斯合作阿特拉斯计划。达留斯向卡佳保证，他并不知道阿特拉斯计划，并且从未想过要毁掉地球，格蕾丝也帮着达留斯解释，说明小行星要撞向地球之事，让卡佳为他们争取与俄罗斯的国防部领导谈一谈，好让他们可以解释清楚两国的冲突。利亚姆在与阿曼达约会的时候，尽力打听阿曼达所知的一切，想得知照片的来源，可阿曼达不肯透露。利亚姆在与阿曼达接吻的时候，复制了阿曼达手机上的所有资料，也查到了那张照片的拍摄地点也日期。达留斯刚收到卡佳安排见面的信件之时，利亚姆就通知了那张照片的事情，让达留斯一下子明白过来，那张照片所指的阿特拉斯计划，是2013年美国利用小行星，通过达留斯的制导系统，将小行星陨落在俄罗斯。哈里斯找到了格蕾丝家里，才知道格蕾丝和达留斯一起离开，他只能再去找达留斯。在达留斯的办公室，哈里斯没有找到达留斯，只好去威逼利亚姆，无意间发现了利亚姆拷贝的阿曼达手机里的照片，马上就意识到达留斯和格蕾丝遇到了危险，让利亚姆必须在达留斯再联系之时，第一时间通知他。达留斯和格蕾丝准备去赴约，可刚到车子那里，达留斯就发现车子里有炸弹，这才跟格蕾丝逃过了一劫。格蕾丝因为差点被炸死，以为卡佳背叛了他们，可没想到回到住处才发现，卡佳被人杀死在房里，达留斯只好马上带着格蕾丝离开，免得他们被控告谋杀。哈里斯看到照片之后，调查了铀被盗的事情，发现了格蕾丝帮助达留斯盗铀之事，所以马上取消了格蕾丝的权限。达留斯和格蕾丝离开酒店，就发现卡佳的死上了新闻，达留斯只好将他们的护照扔掉，以保证他们的安全。