银座俱乐部中排名最高的“热浪”要出售的消息传到元子耳中。她听说那间店的售价是三亿日元，就决心一定要把“热浪”搞到手。她一边翻看着黑皮革手册一边想主意。这时，上星教育的理事长桥田邀请元子去温泉旅行。桥田怀疑安岛与元子之间的关系，为了牵制呆在“卡露内”的安岛才提出旅行的事。就在元子无以作答之时，长谷川庄治(伊东四朗 饰)来到店中。得知长谷川来了，桥田有些惊慌。实际上，长谷川要桥田出两亿元买下料亭“梅村”，而桥田非常不感兴趣。不久后，元子随桥田到料亭“梅村”用餐。在那里，她遇到了安岛的未婚妻堂林京子(江口纪子 饰)。看到元子关心安岛，桥田妒火中烧，想强行将元子据为己有。元子在梅村的女招待岛崎帮助平安脱身。数日后，岛崎来到元子店中，希望能在这里工作。另一方面，打算从桥田手中夺取大笔金钱买下“热浪”的元子正在实施某项计划。