施父逐渐失声，焱腾想留住父亲的声音，时时携带随身听，录下施父的声音。施父回杂货店回忆往昔，有感已活出这一生的价值，心满意足。施母一人在房间，对着施父的照片，比着「我爱你」。焱腾在客厅，听着为父亲录下的声音，却意外听到施父特地说的一段话，焱腾惊诧感动，泪流不止。埔盐环保站，一群人、一间猪舍，打造了一个「黄金传奇」…（完）