约翰和Dorian遇到一种充满未来主义色彩的人质危机。与此同时，Maldonado警长为保护无辜的群众考虑接受恐怖分子提出的条件。然而，约翰警探贸然上楼，成功解救人质。