麦克斯和卡洛琳继续在小餐厅打工积累创业资金。卡洛琳发现苏菲在餐厅看自己家即将被拍卖物品的目录，她对苏菲大发脾气。卡洛琳在麦克斯的陪同下去监狱看望父亲，卡洛琳父亲的话让两人萌生了“寻宝”的想法。变装的卡洛琳与麦克斯去参加拍卖会，两人将卡洛琳的奖杯买了回来，可她们发现奖杯里面空无一物，这到底是怎么一回事呢？