汤米生日时，马尔科姆突然出现，他希望儿子能参加他的颁奖典礼，汤米当场拒绝。奥利弗得知将有重大事情发生，费莉希蒂找到了线索，原来三合会将在典礼上刺杀马尔科姆。杀手劳顿用毒子弹击中马尔科姆，帽兜男要汤米为其父亲输血稀释毒液，为获得汤米的信任，帽兜男不惜露出真容。马尔科姆清醒过来，他查觉到此暗杀是内奸所为。罗瑞尔的母亲突然出现，她带来莎拉可能还活着的消息。