两个青年在一条黑暗的巷子里追逐，用来复枪向对方发射彩弹。一人被逼到了死路上，他躲进一座废弃的仓库，却被一颗真正的子弹击倒在地。CSI向仓库保安询问当晚巡逻见闻，但那人也说不上什么来。现场到处是绿色和橙色的染料，巷子末端的路上有血和染料混在一起的痕迹。另一名青年去了哪里呢？CSI小组开始了追踪，向邻近居民询问，但没人说的出有用信息。死者伤口处有奇怪的黑色粉末，如果是火药的话，一般而言这意味着凶手离他非常近。死者的肩膀受了伤，这只意味着一件事：凶手离开现场前弄出了伤口里的子弹。CSI小组去了附近一个彩弹爱好者训练营，那里立刻有人认出死者是一名彩弹运动爱好者，经常去那里训练。死者有一名对手塞勒斯，他们经常在街道上作追逐训练。但塞勒斯给出了不在现场证明。但是，鉴证却发现塞勒斯的DNA和巷子末端的血迹吻合。接着，CSI小组发现死者伤口的黑色粉末是可卡因，和半年前查禁的一批毒品成分正好吻合。但那批毒品已经被焚毁了。经手这个案子的警长非常生气CSI小组怀疑他的组员，粗暴无礼地赶走了他们。但从CSI小组的验证中，可以肯定射死被害人的枪乃是警方用枪，循着这条线索，CSI找到了真凶：一位监守自盗的探长。