卡洛琳不满一辆疑似黑帮的轿车挡住小蛋糕柜台，叫拖车将其拖走，却害怕黑帮报复，不敢独自在家。麦克斯去迪克家约会，发现迪克家竟然是垃圾屋改装的。二人在垃圾屋里嘿咻后，麦克斯急着回家让迪克不满。卡洛琳被撞门声吓到，一锅开水泼在自己腿上。而凶神恶煞般的车主也到店里来找卡洛琳，众人惊慌失措时，凶恶男原来是想约会卡洛琳。