银行抢劫一案的三个逃犯逃往美谷村，恰巧胖胖警官和木奈一家也在这里。三个逃犯威胁木奈的家属，胖胖警官和衡山成功营救了家属，衡山在救助行动中毫不犹豫地将新庄开枪打死，这引起了胖胖警官的注意。经调查了解衡山对新庄心怀杀意，高度同情受害者的衡山因小绿入院一案对横向霸道的三人组早已恨之入骨，于是借此机会将其杀害，好在小绿最终恢复了意识，案件得到了完美收场。