在山长王世玉(寇振海 饰)的亲自过问下，山伯表示愿意在课读之余充当三年书院杂役，以抵不足束修，得到了世玉的赞赏。 　　调配住房时，师母(车永莉 饰)将山伯与英台安排到一个房间，英台大惊，提出要单人一房，引来众学子仿效，被世玉驳回。山伯为英台驱赶银心(谢元真 饰)装扮的夜枭而一夜未睡，结果上课时打瞌睡被子俊罚去挑水。 　　世玉之女王兰帮助山伯修补被学子秦京生(林江国 饰)恶意打破的水缸，并对山伯暗生好感。英台看到山伯与王兰亲近的样子，心生不快。英台为山伯亲自下厨烙饼，却不慎将饼散落一地，英台伤心不已。山伯为英台的情意感动，将饼悉数拾起，含泪吃下。不料突然晕倒，被四九(陈诚 饰)误认为英台饼中有毒……