记者沃特电话采访唐，对手抢走他们的两单生意，他作何感想。唐表示客户一旦解约，他也就不关心他们的动向。而对于竞争对手泰德，他也从来没听说过。会议上，坎贝尔带来了两个好消息。而唐和泰德在日本餐厅恰巧碰到。