如今的经济不景气，很多人都面临着失业。　　ray和他的同事们正在抗议着不签合同不工作的口号。忽然看到jess路过，ray赶忙上前想以聊孩子的问题，一起坐坐。然后jess并没有给他机会。　　在一个巨大的壁画前，ray、tanya、lenore在聊着如何站在金字塔的顶端。就是壁画上描述的一样，上面是领导者，而下面是受压迫着，他们要做到领导者的位置。上次一个孕妇顾客没有满足，只能怨ray太小心，所以他们必须重来一次。这次放开了来做，只需要满足顾客就好，不需要有其他的什么顾虑。　　夜深时tanya独自来到红灯区，她不是来娱乐的也不是来找工作的，他是来问问题的，他想问问如何做一个合格的老鸨，然而被当地的老鸨无情的赶走。但tanya并没有就此放弃，她鼓起勇气再次找到了那个老鸨，询问如何做一个合格的老鸨。这次她和当地的老鸨算是认识了，那个老鸨告诉他这需要无微不至的关怀，急他所急，而且对于男妓，不能直接女客。　　ray虽然失去了篮球但他还有棒球，他正在竭力为学生们争取的活动经费，但rhonda并不为所动。而ray现在每一分钱都得用在装修房子上，可到现在房子依然还是那样。　　ray再次约见了孕妇客人craire，这次craire想换换感觉，和孕妇交合总是让ray忍不住想起他的前妻。但这一次craire还是非常满足得。　　ray与邻居寻求自己的生活时，tanya带着汉堡来找ray，决定暂时不收抽成。为ray度过困难。面对自己带领的球队，他保证不会让经费，钱！或者其他什么困难阻止他们。ray内心的善良可能再次是他