南宫俊(朱厚任 饰)(朱厚任 饰)（又称老爷子）是南宫世家的掌门人，手下人才济济，极受武林中人尊重。他的儿子南宫剑(陈天文 饰)是个血气方刚的青年，喜欢上了牡丹园的琴师翠侬姑娘。为了母亲的病能早日恢复，他决定将翠侬姑娘赎出牡丹园，娶她过门给母亲冲喜。就在此时，有个叫杨棠(张文祥 饰)的东洋浪人也在疯狂地寻找翠侬。原来，他和翠侬是青梅竹马的恋人，三年前为学武功离开家乡，这次回来是想迎娶翠侬的，可他万万没想到翠侬要嫁给南宫剑。