杨宇凌、乐心(王卓 饰)、高晓峰(李牧 饰)在街边摊安慰雷蒙(张超 饰)，商量要在广播里映射一下罗洋(李轩 饰)这种人。罗洋、雷蒙、杨宇凌同一天生日，冯老师(张英 饰)强调学校反对互相请吃请喝。雷蒙一脸的不屑还是找同学喝酒了。雷蒙送给杨宇凌一个足球作为生日礼物，两人以前的矛盾彻底摆平。简宁(李晨 饰)希望雷蒙跟罗洋也能尽快摆平，让罗洋去解释。雷蒙在气头上，打了罗洋。雷蒙情绪低落，上体育课、广播台录音都不积极。杨宇凌觉得他不对劲，整理了数理化三科的复习提纲和最典型的例题给雷蒙，却被雷蒙还回来了。雷蒙晚自习去了计算机房，杨宇凌去安慰他，冯老师随后也找来准备找雷蒙父母谈话。雷蒙回家被爸爸训斥不务正业。杨宇凌买来一盘有郑智化的《水手》的磁带，补生日礼物，却被雷蒙推荐听《枪炮和玫瑰》。吃饭时，简宁告诉雷蒙不要放弃自己，谁不是一边受伤一边学坚强，雷蒙却说算了。