金炳中(程煜 饰)已经带着队伍围守了韩家大院。院门口赫然多了一个牌子，上面写着武富吉雄将军官邸的字样。韩元泰(杜雨露 饰)带着家人回到了韩家大院。出人意料的是韩元泰同意了让武富吉雄到韩家大院来住。韩玉渊(王小媚 饰)给劳工们送饭，听说范天宝(陆树铭 饰)等人修完工事就要被枪毙急忙找玉潭帮忙解救。夜晚，玉潭带着人马打进黑山要塞工地救出了劳工们。玉渊和范天宝团聚了。