不顾下人们的劝阻，彩静坚持单独骑马，并跟一名陌生女子相撞。事后才知道自己撞到的竟然是皇太子信的姐姐惠明公主(李允芝 饰)。好久没有见到姐姐的信十分高兴，表现出少有的温柔，并且把自己藏在心里的话告诉了姐姐。泰国，信和孝琳约会的照片被登在泰国报纸上。知道此事的皇后(尹宥善 饰)大发雷霆。申彩静(尹恩惠 饰)回想起自己当时那么担心信，现在看来是一种很傻的事情，心里很心酸。在学校申彩静见到了闵孝琳(宋智孝 饰)，想问个究竟，可是让申彩静万万没有想到的是闵孝琳态度很强硬。申彩静晕倒在朋友面前……