萝黛一行人来到王室专用的私人沙滩，不过身材玲珑有致的女生们穿起泳装后，对直哉来说刺激似乎大了些。他们在海边玩切西瓜、橡皮艇，各自享受着夏天的大海。直哉也教萝黛游泳，两人的气氛感觉也不错。跟着萝黛来的西寇德与私底下来度假的梅尔契也在此时出现，让海滩显得更加热闹。没想到直哉突然觉得不舒服，随即昏了过去。