鲁比和比利决定在芝加哥待上一天，然后再对下一步的行动做出任何草率的决定。当两人焦急地等待在一家豪华酒店登记入住时，鲁比在百货公司遇见了一位激动人心的女人，而比利则试图处理无情的菲奥娜。后来，比利坦白了他逃跑的原因。