李谦(宋承宪 饰)重拾画笔李元秀(尹多勋 饰)穷困潦倒回到家中

李谦看到师任堂(李英爱 饰)生活得如此辛苦很痛心，他质问师任堂既然离开了他为什么让自己如此辛苦，师任堂也很无奈。师任堂看到李谦颓废的样子也很心痛，她痛心地说二十年前她所爱慕的那个充满才气的少年已经消失了，李谦听到师任堂的话很惭愧，他知道他让师任堂失望了。李谦走后，师任堂回忆起当年是为了让李谦活下去她才不得不下嫁他人，然而却使李谦从此一蹶不振，她狠下心痛斥李谦是为了激发他的斗志。李谦回到家中想着师任堂的话，他决定重新拿起画笔找回那个让师任堂爱慕的有才气的少年。

时隔二十年，李谦再拿起画笔已经很陌生了，他再也画不出任何满意的作品了。郁闷的李谦不知不觉走到了师任堂的家门口，他看着师任堂和孩子们在一起时幸福的笑容，内心略感安慰。他又走到一棵大树下，看到了一只母狗和它的两个孩子在一起的画面时突然有了灵感。李谦回到家就画出了母狗和小狗在大树下的样子，画得栩栩如生，他差人把画好的小狗图送给了师任堂。师任堂看到小狗图激动地说他回来了，他的画才还在，师任堂写了一首诗把诗和画一同送给了李谦，李谦看到师任堂写的诗很高兴。

现代，智允带着儿子恩秀去博物馆看李谦画的小狗图，智允告诉儿子他们可能要在现在住的地方住很长一段时间，虽然环境很差但是智允想要给儿子留下好的回忆，儿子答应和智允一块儿努力。智允买了很多东西和恩秀一起亲自动手装饰他们的家，两个人都很高兴，可是智允的婆婆还是很阴郁。韩尚贤给智允打电话说发现师任堂在汉阳的住址了，智允和韩尚贤到了一看却发现那里已经成咖啡馆了。闵政学派他的两个弟子监视智允和韩尚贤却一直找不到人，在智允家附近他们发现了智允并跟踪智允找到了韩尚贤，他们还听到了智允和韩尚贤谈论《金刚山图》的事。

李谦重拾画笔依然受到了大家的欢迎，他在街上作画也依然引来了很多少女的爱慕，但大臣们都认为李谦的画风有损皇室颜面，殿下见了李谦的画却很高兴地说谦儿回来了，他知道李谦的画风一直都没有改变。殿下还为李谦成立了一个招募人才的地方，李谦取名字为比翼堂，李谦一直想念着师任堂，取名为比翼堂也是因为师任堂。殿下知道李谦的性情一直都没变，他信任的人不多却很是信任李谦，殿下知道闵致亨是心怀不轨之人，他让李谦暗中调查闵致亨。

师任堂的女儿梅窗在街上看到了穷困潦倒的父亲李元秀，梅窗把父亲领回了家，师任堂并没有责怪李元秀，而是让他吃饱了饭好好准备科举考试，李元秀无奈答应但是他学习时还是心不在焉。师任堂的二儿子见龙想要去中学堂上学，但是师任堂告诉儿子家里没有多余的钱供他上学，让他自己在家自学，见龙生气地跑了出去。师任堂的小儿子瑛儿也跟着哥哥见龙跑了出去，见龙带着瑛儿跑到了比翼堂，见龙看到比翼堂如此辉煌壮观很是开心，他想要进去参观一下却被拦在了外面。师任堂在家里找不到两个儿子很着急，于是出门寻找，当师任堂找到儿子时，闵致亨正抱着瑛儿逗他玩呢。师任堂看到闵致亨一眼就认出了他就是在云平寺杀人的那个官员，瞬间就吓坏了，连忙叫着两个儿子回家。