Chayton逃亡过程中遇见并劫持了路人Lisa，因伤势过重，晕倒在地上，Lisa没有恐惧Chayton的纹身和伤口，还帮Chayton包扎伤口，却不幸被Chayton杀死，与此同时，Lucas不惜一切代价要收集Chayton的情报，从Aimee那里得知Chayton的下落，立刻动身前去。 虽然反对Lucas的鲁莽， Job最后还是答应和他的团伙准备对热那亚基地（Camp Genoa）进行主动出击，在潜入基地以后，Lucas因幻想着可怕的Siobhan被杀、求救的场景，分神致使Job受到突袭，Colonel Douglas Stowe突然回到基地，Lucas等人带着窃取的资料、金钱与Colonel Douglas Stowe发生了激烈的战斗，Colonel Douglas Stowe在与乱战中，上了Lucas他们的车，与四人发生了打斗，最后Lucas团队成功地把Colonel Douglas Stowe赶下车来，并完整地把资料带走。 Beaty向Carrie告密，把Deva参加派对的事跟Carrie说了，Gordon和Carrie暂时放下矛盾，来到派对的地方，和Charlie Knowles以及在场参加派对的人发生了斗殴，强行把Deva带走。　　Rebecca没有告知Proctor，只身一人前往费城，私自与一名被断货的客户见面，并与这个客户达成了秘密协定。