得知Lucas要去寻找Chayton，Brock主动答应与Lucas一同前去，于是Lucas和Brock两人一起前往新奥尔良的地下搏击俱乐部寻找Chayton，Chayton正好上场搏击，Lucas看着Chayton与对手搏击，想起Siobhan的死亡，怒从心生，Chayton也看到了Lucas，两人扭打在一起，Brock和搏击俱乐部老板从中劝阻，虽没有再战斗，但Chayton心有不甘，偷偷潜入Lucas的住处，再次与Lucas发生战斗，Brock看到以后，过来帮忙Lucas，Chayton敌不过两人，跳出阳台逃走，Lucas持枪追，在新奥尔良港将Chayton杀死。　　Rebecca私下与萨尔瓦多人进行毒品交易的事被Burton知道，但她不肯悔改，最终给Emily和Proctor带来危险。　　Colonel Douglas Stowe关闭热那亚营地，在Carrie工作的餐厅里，把抢劫事件的各种线索拼凑起来，将专家分析的细节回忆起来，对事件有了基本的认知，也对抢劫嫌疑人有了大概的推测。　　Sugar把上次盗窃的钱偷偷拿去给心爱的女人，被Job发现了，Sugar只好欺骗Job，说在一次拳击中，因一时意外，严重打伤了对方，致使对方病重入医疗院，这钱是为了补偿对方，但最后被Job识破。