光源氏想做些什么以缓和他与沙织之间尴尬的气氛。他约中将去居酒屋喝酒。光告诉中将，在源氏物语的平安时代的世界，他想让所有与自己结婚的女人幸福，而现在他改变了想法，只想让一个女人感到幸福。另一方面，沙织接到多元宇宙论研究者菲利普的电话，得知了让光回到源氏物语世界的方法。