父女相认无缘朋友胜过亲人

今天是一年一度的裸体单车骑行日，来店里吃饭的都是裸体，奥列格不甘落后的也脱掉了衣服。

憨去看心理医生盖里，盖里建议他多关注自己，所以憨准备周日停业一天，大家都很兴奋。盖里还说麦克斯的毒舌是为了和别人保持距离，而她恐惧亲密关系源于小时候被父亲抛弃，所以有恋父情结，但盖里并没有提及卡罗琳。奥列格通知苏菲周日不上班，他们可以过二人世界，苏菲也很开心。

鲍比周日要去参加姑妈的葬礼，卡罗琳只好和麦克斯呆在一起。这时憨过来了，盖里再次建议憨不能只提出问题，还应该帮麦克斯解决问题，憨找到了麦克斯父亲的住址和电话，希望麦克斯能和父亲谈一谈，麦克斯想了一会就撕掉了地址。

周日的时候，卡罗琳拼好地址，动员麦克斯去见一见亲生父亲，麦克斯最终答应了，她和父亲约在罗德岛餐厅见面。她们想走之前在餐厅偷点零食，结果发现厄尔也在，麦克斯邀请厄尔一起去，憨无所事事的

在餐厅晃荡，他自愿加入。奥列格和苏菲也拿着零食来到了餐厅，最终大家一起坐着奥列格的车去找麦克斯的父亲，在路上他们不小心撞到了一只松鼠，苏菲好心的把松鼠放入甜甜圈盒子中，奥列格把导航设置成了成人模式，一路上的对话很是咸湿。

到达罗德岛餐厅后，大家分坐两桌，麦克斯和卡罗琳坐在一起，麦克斯明显的紧张起来，每一个进来的人她都观察会不会是自己爸爸，但父亲好久都没有出现，麦克斯有一点小失落，憨不能接受的打电话斥责盖里。这时又有一个中年男人来到餐馆，麦克斯为了安慰崩溃的憨，她让这个男人假装自己的父亲，憨对自己促成这一切感到很自豪，大家心满意足的浩浩荡荡开车回家。