四三被哥哥实次叫回熊本老家。听说素弥的丈夫重行去世了，家里要安排他与素弥相亲后，四三吓了一跳。虽说此事是重行的母亲几江和实次强行安排的，不过互相倾心的四三与素弥还是高兴地举行了婚礼。在得到素弥的理解后，四三独身返回东京，为参加下次的柏林奥运会备战。同时，在静冈的滨名湖，年轻人们正以日式泳法努力练习。孝藏在这些人中发现了来看过自己表演的少年。