柏林奥运会所展现的强大组织能力令嘉纳深受刺激，他积极推进东京奥运会的筹备工作。但是，日本侵华战争爆发，日本国内反对办奥运会的舆论越来越强。参与筹备工作的政治眼看着现实状况离举办自己理想中的奥运会还有很大的差距，非常纠结。这时，四三找到政治的报社。二人互相谈起自己对于奥运会的热望。另一方面，世界上对于日本举办奥运会的质疑之声高涨。在开罗出席IOC总会的嘉纳压制住了危及日本举办权的意见。归国途中，嘉纳向同船的外交官平泽说出了自己的梦想。