嘉纳为终于发现了可以派去参加奥运会的选手而欣喜，但是庞大的参赛费用令他苦恼。而夺得马拉松冠军的四三害怕失败了得切腹而不敢参加奥运会，包揽短跑项目第一名的弥彦考虑到毕业后出路，也拒绝出场。嘉纳晓之以理，鼓励四三做敲响“黎明之钟”的人。这时，年轻的志生，也就是孝藏，正在给师父橘家元乔当车夫。师父建议他遍游在落语中登场的东京的各个地方，用脚来感受落语中的情景，从而磨炼技艺。于是，他围着东京的“中心”日本桥奔跑。