莉迪亚深知在恶土之上生存，绝不能墨守成规。她接受艳寡妇(艾米丽·比查姆 饰)的条件，说出了铁兔蒂尔达(艾莉·依沃奈兹 饰)的藏身处，也成为了皇堡的新主人。还蒙在鼓里的蒂尔达接到了一封匿名的飞鸽传书，警告她立刻离开。随即，纳撒尼尔就带领蝴蝶军杀了过来。蒂尔达虽然侥幸逃脱，奥黛莎却被俘。其实艳寡妇早就知道铁兔的身份，所以见到被俘的前蝴蝶军奥黛莎并不惊讶。蒂尔达只劫艳寡妇的运输队，却不碰周领主的车辆，说明她只是想报复“母亲”，仅此而已。只要扣着奥黛莎，蒂尔达迟早会自己送上门。现在艳寡妇迫切想知道，到底是谁在给蒂尔达通风报信。纳撒尼尔奉命查找奸细，可他一看字条上的笔迹，就知道是艳寡妇的新任总督莉迪亚。纳撒尼尔与莉迪亚在奎恩之前就已相识，只是莉迪亚选择了身为领主的奎因(马尔顿·索克斯 饰)。多年之后相逢，已物是人非，各自都有坎坷的人生经历。纳撒尼尔不会为难曾经的心上人，将纸条一烧了之。但蒂尔达却不会放过莉迪亚，她趁着夜色潜入皇堡，手里剑直抵莉迪亚的咽喉，可莉迪亚的一席话让她改变了主意。蒂尔达如今的所作所为，就如同叛逆期的女孩给母亲惹麻烦。