Sunnys随Quinn来到艳寡妇(艾米丽·比查姆 饰)城中开战，Quinn因一时头痛而错过解决掉艳寡妇的机会，而M.K.(阿拉米斯·奈特 饰)从艳寡妇城中带走关于一本关于Azra的书。Quinn的小老婆洁德(莎拉·伯格 饰)叫Sunny的女友帮Quinn的儿子Ryder治疗，M.K.也被Sunny带到老摄政王那里去接受训练。Quinn因为占据了艳寡妇的地区而受到其它领主的反对，要进行领主会谈，Quinn决定与领主雅各布进行联盟。